1
00:01:26,600 --> 00:01:30,240
{\an8}نتيجة اختبار بصمات الأصابع من البندقية
تم إطلاق سراح الذين قتلوا السيدة لي.
2
00:01:30,320 --> 00:01:32,320
{\an8}هل تعلم الشرطة؟
من هم بصمات الأصابع؟
3
00:01:37,080 --> 00:01:38,280
{\an8}احترس!
4
00:01:41,600 --> 00:01:43,360
{\an8}ابتعد عني
5
00:01:43,440 --> 00:01:45,800
{\an8}إذا كنت لا تريد ذلك
الجثة الثالثة في هذا المنزل.
6
00:01:45,880 --> 00:01:47,640
{\an8}لا تفكر أبدًا في التخلص مني
7
00:01:47,720 --> 00:01:51,040
{\an8}لأن لدي الكثير
دليل على خيانتك
8
00:01:51,640 --> 00:01:53,520
{\an8}ماذا يجب أن نفعل الآن؟
9
00:01:53,600 --> 00:01:57,680
{\an8}عليك أن تفعل ذلك بنفسك.
لا يمكننا أن نثق بأي شخص آخر.
10
00:01:59,560 --> 00:02:02,040
{\an8}لقد اشتريت لك يونادون،
من متجرك المفضل.
11
00:02:02,120 --> 00:02:03,480
{\an8}جيد، أنا جائع.
12
00:02:06,120 --> 00:02:08,320
{\an8}التكافؤ
13
00:02:14,240 --> 00:02:15,480
نعم باريت؟
14
00:02:16,280 --> 00:02:18,200
أعتقد أن السيدة مون قد تسممت يا داو.
15
00:02:18,280 --> 00:02:20,280
وهي في غيبوبة ولم تستيقظ.
16
00:02:21,120 --> 00:02:22,240
فأين أنت الآن؟
17
00:02:23,240 --> 00:02:24,240
في الشقة.
18
00:02:25,000 --> 00:02:26,400
هذا هو الارتياح.
19
00:02:27,120 --> 00:02:28,440
مع بووين.
20
00:02:28,520 --> 00:02:29,480
هاه؟
21
00:02:31,960 --> 00:02:35,640
داو. قد يكون هو الشخص
الذي سمم نيتشامون.
22
00:02:46,080 --> 00:02:48,920
لا تأكل أي شيء
لقد اشترى لك، فقط ليكون آمنا.
23
00:02:52,480 --> 00:02:53,520
الوجبة جاهزة.
24
00:02:54,240 --> 00:02:55,120
يجب أن أذهب، باريت.
25
00:02:55,200 --> 00:02:58,840
داو. عليك أن تكون أكثر حذرا، حسنا؟
26
00:03:03,160 --> 00:03:04,800
- من كان ذلك؟
- أمي.
27
00:03:07,920 --> 00:03:09,280
هل علقت؟
28
00:03:10,360 --> 00:03:12,480
لدي شيء لأتحدث معه عنه أيضًا.
29
00:03:13,840 --> 00:03:14,920
ما هذا؟
30
00:03:16,040 --> 00:03:18,720
حسنًا، أريد أن أطلب مساعدتها
31
00:03:19,880 --> 00:03:21,400
في العثور على موعد ميمون
لحفل زفافنا.
32
00:03:24,880 --> 00:03:25,720
قِرَان؟
33
00:03:27,960 --> 00:03:29,000
هذا صحيح.
34
00:03:30,840 --> 00:03:34,560
أدرك الآن أنني يجب أن أستقر.
35
00:03:36,960 --> 00:03:38,880
لقد نجحت خططنا.
36
00:03:39,640 --> 00:03:42,960
على الرغم من ذلك
بعض الأمور لم تسر كما توقعت،
37
00:03:43,720 --> 00:03:45,400
لكنها بالفعل جيدة بما فيه الكفاية.
38
00:03:47,640 --> 00:03:49,080
كنت…
39
00:03:50,520 --> 00:03:51,440
رجل جشع.
40
00:04:00,080 --> 00:04:01,280
الآنسة داو.
41
00:04:09,400 --> 00:04:11,160
رجائاً أعطني.
42
00:04:17,800 --> 00:04:19,680
سأوقف كل خططي
43
00:04:21,399 --> 00:04:23,760
لكي أحظى بحياة سعيدة معك.
44
00:04:27,720 --> 00:04:29,440
هل ستتزوجني؟
45
00:04:38,120 --> 00:04:39,960
لماذا تصنع هذا الوجه؟
46
00:04:41,520 --> 00:04:43,240
لا تحتاج للإجابة عليه الآن.
47
00:04:43,320 --> 00:04:45,240
يمكنك التفكير في الأمر.
48
00:04:50,720 --> 00:04:51,960
دعونا نأكل.
49
00:04:55,200 --> 00:04:57,680
سوف أطعمك.
50
00:05:18,960 --> 00:05:21,400
ميانج. كيف حال السيدة مون؟
51
00:05:21,480 --> 00:05:24,920
لقد تم نقلها إلى وحدة العناية المركزة.
يجب أن تكون خطيرة.
52
00:05:26,200 --> 00:05:28,080
ماذا عن داو؟
53
00:05:28,680 --> 00:05:30,360
إنها في شقتها،
لكن Puwin موجود أيضًا.
54
00:05:31,240 --> 00:05:32,560
و هل حذرتها؟
55
00:05:32,640 --> 00:05:34,000
لدي، ولكن…
56
00:05:34,600 --> 00:05:36,520
إنه أمر مثير للقلق.
أريد أن أذهب إلى شقتها الآن.
57
00:05:36,600 --> 00:05:38,840
ثم المضي قدما. سأظل أراقب هنا.
58
00:05:38,920 --> 00:05:41,760
تمام. دعونا نبقي بعضنا البعض على اطلاع.
59
00:05:50,680 --> 00:05:52,400
أوه، بوذا. لقد أخطأت.
60
00:05:52,480 --> 00:05:55,600
لقد فعلت ذلك لأنني كنت مستهلكًا بالجشع.
61
00:05:55,680 --> 00:05:58,240
أقسم ذلك
62
00:05:58,320 --> 00:06:01,720
سأقدم مزايا
بالمال الذي سأحصل عليه.
63
00:06:02,600 --> 00:06:03,720
ساثو.
64
00:06:03,800 --> 00:06:08,000
من فضلك لا تدع الشرطة تكتشف ذلك
أنني أنا الذي سممت الطعام.
65
00:06:08,080 --> 00:06:11,320
ساثو. ساثو.
66
00:06:15,800 --> 00:06:18,040
هل حقق بوذا رغبتي للتو؟
67
00:06:22,880 --> 00:06:23,960
أوه، أليس كذلك؟
68
00:06:25,120 --> 00:06:26,040
من هذا؟
69
00:06:32,200 --> 00:06:33,600
الشرطة.
70
00:06:34,120 --> 00:06:36,200
أوه، بوذا.
71
00:06:36,280 --> 00:06:40,360
هل أساءت فهم شيء ما؟
لا، ليس هذا ما كنت أتمناه.
72
00:07:30,480 --> 00:07:33,240
على الأفكار الثانية،
أنا أكثر في مزاج القهوة.
73
00:07:36,840 --> 00:07:38,640
سأحصل عليه بعد ذلك.
74
00:07:55,320 --> 00:07:56,880
ماذا كان يخطط للقيام به؟
75
00:08:09,440 --> 00:08:11,080
مرحبا أمي.
76
00:08:11,160 --> 00:08:13,400
<ط> داو. داو. داو.
77
00:08:13,480 --> 00:08:15,520
- ساعدني يا داو.
- ماذا حدث؟ لماذا تبكي؟
78
00:08:15,600 --> 00:08:20,200
لا أريد أن أذهب إلى السجن.
الشرطة هنا لإلقاء القبض علي.
79
00:08:20,800 --> 00:08:24,160
لماذا يعتقلونك؟
ماذا فعلت؟
80
00:08:24,240 --> 00:08:26,760
ساعدني، داو. لا أريد أن أذهب
81
00:08:26,840 --> 00:08:29,000
إلى مركز الشرطة. لا أريد
82
00:08:29,080 --> 00:08:32,080
للذهاب إلى السجن. ساعدني!
83
00:08:34,679 --> 00:08:37,200
لا أستطيع أن أفهمك
إذا واصلت الصراخ مثل هذا.
84
00:08:37,720 --> 00:08:41,880
حسنًا، سأتصل بالمحامي.
اذهب مع الشرطة الآن
85
00:08:41,960 --> 00:08:44,240
ولكن لا تقل أي شيء
حتى يكون المحامي هناك.
86
00:08:56,400 --> 00:08:57,280
داو!
87
00:08:58,000 --> 00:09:00,240
- باريت.
- هل أنت آمن؟
88
00:09:00,320 --> 00:09:01,720
نعم.
89
00:09:01,800 --> 00:09:04,560
تخلص من كل الطعام،
الوجبات الخفيفة، أو الفواكه التي اشتراها لك.
90
00:09:04,640 --> 00:09:07,840
أحضر لي وعاء أرز،
لكنني لم آكله.
91
00:09:07,920 --> 00:09:09,000
هذا جيد.
92
00:09:09,760 --> 00:09:11,400
لكنه أكل كل شيء بنفسه.
93
00:09:14,440 --> 00:09:18,160
في بعض الأحيان أشعر بذلك
نحن متشككون جدًا في السيد بو.
94
00:09:19,760 --> 00:09:21,200
بعد كل ما حدث…
95
00:09:21,280 --> 00:09:22,760
قال أنه سيوقف كل شيء
96
00:09:24,000 --> 00:09:25,600
وطلب مني الزواج منه.
97
00:09:25,680 --> 00:09:26,920
داو.
98
00:09:27,000 --> 00:09:30,320
لا تستمع إليه.
إنه العقل المدبر وراء كل شيء.
99
00:09:30,400 --> 00:09:34,080
دعنا نتحدث لاحقا، باريت.
يجب أن أذهب بكفالة أمي خارج السجن.
100
00:09:34,160 --> 00:09:35,200
انتظر.
101
00:09:35,920 --> 00:09:37,040
ماذا حدث؟
102
00:09:40,560 --> 00:09:42,200
أنا لا أعرف عن أي من ذلك.
103
00:09:42,280 --> 00:09:44,160
هل تعرفين الآنسة نيشامون؟
104
00:09:46,560 --> 00:09:47,840
بشكل سطحي
105
00:09:48,640 --> 00:09:49,640
ثم تعرفها.
106
00:09:51,360 --> 00:09:52,520
نعم.
107
00:09:53,400 --> 00:09:55,040
متى كانت آخر مرة التقيتما فيها؟
108
00:09:58,680 --> 00:10:00,520
لا أستطيع أن أتذكر التاريخ المحدد.
109
00:10:01,400 --> 00:10:03,600
التقيت بها
110
00:10:04,120 --> 00:10:07,720
في حفل مباركة المنزل
من شخص نعرفه.
111
00:10:09,800 --> 00:10:11,800
هل كان بينكما أي خلافات من قبل؟
112
00:10:16,040 --> 00:10:17,920
ويمكن أن يحدث في بعض الأحيان بين النساء.
113
00:10:18,440 --> 00:10:22,240
وماذا كنت تفعل
أمام منزلها بعد ظهر هذا اليوم؟
114
00:10:23,840 --> 00:10:25,600
لم أكن هناك.
115
00:10:26,120 --> 00:10:27,680
لماذا سأكون هناك؟
116
00:10:29,680 --> 00:10:31,280
وهذه لقطات من الكاميرا.
117
00:10:36,840 --> 00:10:38,000
هل كان هناك كاميرات المراقبة؟
118
00:10:38,760 --> 00:10:42,400
أوه، إنها من كاميرا السيارة
لسيارة متوقفة في ذلك الشارع.
119
00:10:59,880 --> 00:11:02,000
هذا ليس أنا!
120
00:11:02,080 --> 00:11:04,840
تلك المرأة أكثر بدانة مني بكثير!
121
00:11:07,720 --> 00:11:09,400
وهل هذه السيارة تحمل لوحة الترخيص هذه
122
00:11:09,920 --> 00:11:11,520
ملك لك يا سيدة كانتا؟
123
00:11:24,600 --> 00:11:27,120
لقد أهانتني أولاً.
124
00:11:28,240 --> 00:11:31,880
كنت غاضبة،
لذلك أضع بعض مسحوق الكروتون في الطعام
125
00:11:31,960 --> 00:11:35,080
أنها كانت على وشك تناول الطعام. هذا كل شيء!
126
00:11:35,960 --> 00:11:37,800
هل أنت متأكد أنه كان مجرد مسحوق كروتون؟
127
00:11:40,520 --> 00:11:42,440
بالطبع!
128
00:11:44,800 --> 00:11:46,440
و هل تصرفت بمفردك
129
00:11:46,960 --> 00:11:48,720
أو فعل أي شخص آخر
قدمت أي شيء لك؟
130
00:11:50,960 --> 00:11:53,320
ولكن عليك أن تعدني بشيء واحد.
131
00:11:54,360 --> 00:11:56,600
إذا حدث خطأ ما،
132
00:11:57,520 --> 00:11:58,880
لا تذكرني
133
00:12:00,160 --> 00:12:04,240
أو لن يكون هناك أحد
من يستطيع مساعدة داو وأنت بعد الآن.
134
00:12:10,400 --> 00:12:12,720
لم يكن هناك أحد آخر. لقد فعلت ذلك وحدي.
135
00:12:23,480 --> 00:12:28,360
مركز الشرطة للجمهور
136
00:12:28,440 --> 00:12:29,680
- داو!
- أم.
137
00:12:29,760 --> 00:12:32,240
ساعدني، داو.
138
00:12:32,320 --> 00:12:34,040
ساعدني.
139
00:12:34,120 --> 00:12:35,800
ماذا حدث بالفعل يا أمي؟
140
00:12:36,840 --> 00:12:38,560
يجب أن نتحدث عن هذا لاحقًا يا آنسة داو.
141
00:12:39,960 --> 00:12:41,680
شخص ما أجبرك على القيام بذلك، أليس كذلك؟
142
00:12:43,120 --> 00:12:46,240
هل تعتقد
أنا خرف إلى هذا الحد ويمكن التلاعب بي بسهولة؟
143
00:12:47,440 --> 00:12:49,520
لماذا كان عليك إحضاره إلى هنا؟
144
00:12:49,600 --> 00:12:52,840
يجب أن تأخذ استراحة الحمام الخاص بك.
سيكون هناك المزيد من الأسئلة.
145
00:12:54,320 --> 00:12:58,240
داو. يجب أن تنقذني.
146
00:12:58,320 --> 00:13:01,480
- لا أريد أن أكون في السجن.
- حسنًا، حسنًا.
147
00:13:01,560 --> 00:13:04,360
لا تقلقي يا أمي.
سأجد طريقة لمساعدتك.
148
00:13:04,440 --> 00:13:06,600
- على ما يرام؟
- شكرًا لك.
149
00:13:13,960 --> 00:13:15,680
إنها لا تفكر أبداً قبل أن تتصرف.
150
00:13:20,080 --> 00:13:21,720
هل سنكون قادرين على إنقاذها؟
151
00:13:22,760 --> 00:13:23,880
وسيكون ذلك مستحيلاً تقريباً.
152
00:13:24,680 --> 00:13:26,680
فإذا كان الدليل واضحا تماما مثل هذا،
153
00:13:27,200 --> 00:13:29,800
يرجى إعداد الضمانات للكفالة.
154
00:13:29,880 --> 00:13:30,960
سأتصل بك لاحقا.
155
00:13:40,120 --> 00:13:42,680
وهذا يجب أن يستغرق وقتا طويلا.
هل نحضر شيئاً لنأكله؟
156
00:13:45,200 --> 00:13:47,280
شخص ما يريد التحدث معك.
157
00:14:10,000 --> 00:14:11,320
استمر يا داو.
158
00:14:13,920 --> 00:14:15,120
اذهب واجلس هناك.
159
00:14:15,200 --> 00:14:16,200
على ما يرام؟
160
00:14:26,040 --> 00:14:27,320
اجلس يا داو.
161
00:15:06,320 --> 00:15:08,680
يجب أن تعرفني أفضل من أي شخص آخر.
162
00:15:10,880 --> 00:15:12,560
حتى لو لم أخترك كزوجتي
163
00:15:14,280 --> 00:15:16,680
سأكافئك بسخاء
164
00:15:17,320 --> 00:15:19,400
على كل ما فعلته من أجلي.
165
00:15:21,560 --> 00:15:24,640
إذا كان الأمر ملتويًا جدًا،
ثم لا تضغط على نفسك.
166
00:15:28,440 --> 00:15:30,360
حان الوقت بالنسبة لك للراحة.
167
00:15:48,200 --> 00:15:52,880
مدخل المصعد
168
00:16:10,800 --> 00:16:11,720
هل انتظرت طويلاً؟
169
00:16:13,920 --> 00:16:16,600
كنت بحاجة لمسح قائمة المهام الخاصة بي.
170
00:16:16,680 --> 00:16:19,480
أوه، لقد وصلت للتو هنا أيضا.
171
00:16:22,320 --> 00:16:26,320
بو، أعتقد أنك يجب أن تختبئ.
هذان الاثنان لا يريدان أن نلتقي.
172
00:16:28,920 --> 00:16:29,800
يمين.
173
00:16:36,800 --> 00:16:38,200
أوه، هناك العمة بلوي.
174
00:16:39,560 --> 00:16:40,920
السيدة بلوي.
175
00:16:41,000 --> 00:16:42,360
هل حدث شيء ما؟
176
00:16:42,440 --> 00:16:45,000
هناك تطور
في قضية السيدة نيشامون.
177
00:16:45,080 --> 00:16:46,760
وخلص إلى أنها قد ماتت مسمومة.
178
00:16:50,120 --> 00:16:53,280
وضعت السيدة كانتا السيانيد في طعامها.
179
00:16:53,360 --> 00:16:55,000
كانت تنوي أن تأخذ حياتها.
180
00:16:55,080 --> 00:16:57,120
لا أستطيع أن أصدق
181
00:16:57,200 --> 00:16:58,840
كانتا ستفعل شيئًا كهذا.
182
00:17:00,080 --> 00:17:02,640
سمعت والدة السيدة مون
سوف يضغط على الأمر على أكمل وجه.
183
00:17:03,720 --> 00:17:06,359
بالطبع. إنها ابنتها الوحيدة.
184
00:17:07,000 --> 00:17:08,839
كما رفضت الشرطة الكفالة.
185
00:17:09,520 --> 00:17:11,800
والسيدة كانتا محتجزة الآن في المخفر.
186
00:17:13,280 --> 00:17:15,480
لست متأكدًا مما قالته للشرطة
187
00:17:15,560 --> 00:17:17,680
مما جعلهم يبحثون عنه
المزيد من السيانيد من المصدر.
188
00:17:18,560 --> 00:17:21,839
يجب أن يكونوا متأكدين تمامًا
أنه كان هناك شريك.
189
00:17:22,440 --> 00:17:23,960
لا تقل لي أنه كان داو.
190
00:17:47,080 --> 00:17:48,400
أنا أعترف
191
00:17:49,360 --> 00:17:52,840
أن جومكوان كان حبي الأول.
192
00:17:55,800 --> 00:17:57,240
كنا على وشك الزواج
193
00:17:58,040 --> 00:17:59,640
لكن السيدة لي عطلت حفلنا،
194
00:18:01,080 --> 00:18:02,680
لذلك كان علينا أن ننفصل.
195
00:18:05,600 --> 00:18:07,240
ثم أصبح لدى كوان صديق جديد
196
00:18:09,400 --> 00:18:11,120
وحملت منه.
197
00:18:12,560 --> 00:18:13,880
ثم كذبت
198
00:18:15,400 --> 00:18:16,520
وقال أنني الأب.
199
00:18:21,280 --> 00:18:24,600
أنت محظوظ لأنك قبضت عليها أولاً.
200
00:18:27,560 --> 00:18:28,520
نعم.
201
00:18:32,640 --> 00:18:34,040
وأما نيشامون،
202
00:18:36,440 --> 00:18:38,080
لقد دخلت حياتي عندما لم يكن لدي أحد.
203
00:18:40,880 --> 00:18:42,240
لم يكن الحب.
204
00:18:43,280 --> 00:18:44,560
كنت فقط…
205
00:18:45,720 --> 00:18:47,360
تبحث عن من يملأ الفراغ .
206
00:18:51,600 --> 00:18:53,320
لكن من الأفضل ألا نتحدث عنها.
207
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
لم تكن تستحق أن ينتهي بها الأمر هكذا.
208
00:19:03,400 --> 00:19:04,400
وماذا عن داو؟
209
00:19:06,800 --> 00:19:08,560
كنت أقابل الآنسة داو في المناسبات طوال الوقت.
210
00:19:09,280 --> 00:19:10,200
لذا،
211
00:19:10,960 --> 00:19:13,760
لقد غازلتها
فقط كرجل يرى امرأة جميلة.
212
00:19:15,600 --> 00:19:17,720
علاقتنا ضحلة.
213
00:19:18,320 --> 00:19:20,560
لم نحب بعضنا البعض
بما فيه الكفاية للذهاب إلى أبعد من ذلك.
214
00:19:22,360 --> 00:19:23,920
ولكن بعد وفاة وايثوس،
215
00:19:24,760 --> 00:19:28,400
ظلت والدتها تحاول
لتطابقني معها.
216
00:19:32,560 --> 00:19:33,720
حسنا،
217
00:19:34,760 --> 00:19:38,080
لا أعرف
إذا كنت ستصدق ما قلته.
218
00:19:40,840 --> 00:19:44,160
ولكن مجرد الحصول على الفرصة
لأكون شفافًا معك
219
00:19:46,120 --> 00:19:47,880
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
220
00:19:51,320 --> 00:19:53,520
لا يهم كيف تراني الآن،
221
00:19:55,320 --> 00:19:57,120
أنا بخير مع كل شيء.
222
00:20:25,560 --> 00:20:28,480
انها سيئة للغاية
لديك موعد بعد هذا
223
00:20:29,240 --> 00:20:31,480
وإلا لكان لدينا الوقت
لتناول العشاء معا.
224
00:20:32,360 --> 00:20:34,600
أنا حقا لا أستطيع أن أقول لا لهذا.
225
00:20:35,320 --> 00:20:38,200
إنه عشاء وداع أمام والدة باريت
يعود إلى الولايات المتحدة غدا.
226
00:20:39,400 --> 00:20:42,880
ثم الآنسة داو
ينبغي أن يكون هناك أيضا، أليس كذلك؟
227
00:20:44,800 --> 00:20:46,800
انها لن تفوت ذلك.
228
00:20:47,400 --> 00:20:49,080
تحب معلمتها أكثر من أي شخص آخر.
229
00:20:51,160 --> 00:20:52,880
أستطيع أن أذهب بنفسي من هنا.
230
00:20:53,400 --> 00:20:55,640
أنا سعيد لأننا تمكنا من التحدث
231
00:20:55,720 --> 00:20:57,720
وحل العديد من الأسئلة في ذهني.
232
00:20:59,560 --> 00:21:00,640
يمين.
233
00:21:00,720 --> 00:21:04,280
أنا أكثر ارتياحًا الآن أيضًا.
234
00:21:07,320 --> 00:21:08,640
دعونا نتناول وجبة معا في وقت ما.
235
00:21:11,560 --> 00:21:12,600
بالطبع.
236
00:21:13,440 --> 00:21:16,360
ثم، يرجى القيادة بأمان.
237
00:21:38,520 --> 00:21:39,840
داو.
238
00:21:46,920 --> 00:21:48,080
أين أنت يا داو؟
239
00:21:48,160 --> 00:21:49,880
أنا في الشقة الخاصة بك.
240
00:21:50,400 --> 00:21:52,000
أنا هنا في إحدى الحفلات.
241
00:21:53,160 --> 00:21:55,560
هل ستعود متأخرا؟
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأنتظر.
242
00:21:56,240 --> 00:21:57,680
لست متأكدا بعد.
243
00:21:59,680 --> 00:22:02,640
ثم لا داعي للاستعجال.
244
00:22:02,720 --> 00:22:04,400
سأجلس هنا لفترة من الوقت.
245
00:22:04,480 --> 00:22:07,360
إذا لم ترجع،
سآتي فقط لرؤيتك في الصباح.
246
00:22:07,440 --> 00:22:08,520
تمام.
247
00:22:09,240 --> 00:22:10,680
نراكم غدا.
248
00:22:19,040 --> 00:22:22,320
ربما وقع في فخ
التي خططت لها السيدة بلوي.
249
00:22:22,840 --> 00:22:25,560
يجب أن يكون مختبئا
الأدلة في الشقة الخاصة بك.
250
00:22:25,640 --> 00:22:26,800
همم.
251
00:22:27,480 --> 00:22:30,120
ثم تحتاج إلى التحقق
كل ركن من أركان غرفتك الليلة.
252
00:22:30,640 --> 00:22:33,480
إذا كان هناك السيانيد هناك، يمكننا أن نكون متأكدين
253
00:22:34,080 --> 00:22:36,160
أنه يخطط ل
تخلص منك وطارد العمة بلوي.
254
00:22:39,240 --> 00:22:43,040
بهذه الطريقة، يمكنك العمل معنا
دون أي شك.
255
00:22:47,400 --> 00:22:49,920
دعونا نعود إلى الداخل.
نحن هنا لفترة من الوقت.
256
00:22:56,080 --> 00:22:56,920
دعنا نذهب.
257
00:23:00,480 --> 00:23:03,880
أعتقد أنه ليست هناك حاجة لنا
على عجل العودة. فقط دعهم يتحدثون.
258
00:23:05,040 --> 00:23:07,600
يمكننا أن نتمشى قليلاً، حسناً؟
259
00:23:08,400 --> 00:23:09,480
هل سيكون الأمر على ما يرام؟
260
00:23:09,560 --> 00:23:10,720
لا بأس.
261
00:23:11,440 --> 00:23:12,320
دعنا نذهب.
262
00:23:21,200 --> 00:23:23,040
داو هنا.
263
00:24:43,440 --> 00:24:45,640
{\an8}لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة
264
00:24:45,720 --> 00:24:48,960
عندما أراك
على الطاولة مع الجميع مرة أخرى
265
00:24:49,040 --> 00:24:50,360
بعد كل هذا الوقت.
266
00:24:55,640 --> 00:24:56,600
الليلة،
267
00:24:57,520 --> 00:25:01,640
أنا أرى النور
أشرق منك يا نجمتي الصغيرة من جديد.
268
00:25:09,280 --> 00:25:12,440
كل شيء سيكون على ما يرام.
269
00:25:13,280 --> 00:25:16,400
سأكون دائما كذلك
دعم جيد لك يا تلميذتي.
270
00:25:22,440 --> 00:25:24,200
من فضلك انتظرني يا معلم.
271
00:25:25,280 --> 00:25:27,800
عندما يتم ترتيب كل شيء هنا،
272
00:25:28,960 --> 00:25:30,760
سوف أراك هناك.
273
00:25:32,400 --> 00:25:33,560
يمين.
274
00:25:33,640 --> 00:25:35,200
سأكون في انتظارك.
275
00:25:57,680 --> 00:26:02,040
منزل سيلبتاناكول
276
00:26:03,680 --> 00:26:05,160
عفوًا. احرص.
277
00:26:07,680 --> 00:26:08,680
هل أنت بخير؟
278
00:26:11,040 --> 00:26:12,120
أعطني.
279
00:26:13,480 --> 00:26:14,520
تمام.
280
00:26:15,280 --> 00:26:19,000
باريت. ميانج. تعال واجلس معي.
281
00:26:29,760 --> 00:26:31,320
لدي شيء لك.
282
00:26:33,560 --> 00:26:35,440
لقد أحضرته
على طول الطريق من الولايات المتحدة؟
283
00:26:35,520 --> 00:26:37,920
بالطبع.
284
00:26:38,000 --> 00:26:39,720
قبل المجيء إلى هنا،
285
00:26:39,800 --> 00:26:44,120
كنت بحاجة للتخطيط بعناية
ما كنت سأحضره.
286
00:26:44,640 --> 00:26:47,800
نحن متباعدون جدا
والرحلات باهظة الثمن
287
00:26:47,880 --> 00:26:50,520
لكني لا أريد أن يشعر ابني بالخجل.
288
00:26:51,640 --> 00:26:53,200
ما هو حقا؟
289
00:26:53,280 --> 00:26:56,000
هنا. إنها حلقة
290
00:26:56,080 --> 00:26:58,120
لعروسك المستقبلية.
291
00:27:15,160 --> 00:27:16,000
شكرا لك يا أمي.
292
00:27:20,240 --> 00:27:21,280
هل تريد الحصول عليه الآن؟
293
00:27:21,800 --> 00:27:23,480
- باريت!
- ماذا؟
294
00:27:23,560 --> 00:27:25,280
نحن هنا الآن. لا داعي للخجل.
295
00:27:28,000 --> 00:27:30,160
توقف هناك.
296
00:27:31,840 --> 00:27:34,400
هذا هو لك.
297
00:27:35,000 --> 00:27:39,400
أريدك أن ترتديها
يوم زفافك ومن ثم يصبحون لك.
298
00:27:39,480 --> 00:27:40,600
همم؟
299
00:27:40,680 --> 00:27:42,840
هل سيكون الأمر على ما يرام يا معلم؟
300
00:27:43,640 --> 00:27:45,000
احصل عليهم.
301
00:27:50,240 --> 00:27:51,120
شكرًا لك.
302
00:27:59,040 --> 00:28:00,520
قف.
303
00:28:03,840 --> 00:28:07,120
ولكن إذا لم يكن العريس أنا،
أريد إعادتهم.
304
00:28:08,000 --> 00:28:10,080
إذا لم يكن أنت،
أفضل عدم الزواج على الإطلاق.
305
00:28:11,920 --> 00:28:13,920
أنتما واقعتان في الحب بجنون.
306
00:28:16,560 --> 00:28:17,440
يا.
307
00:28:18,200 --> 00:28:20,000
هل يمكنني أن أطلب شيئًا واحدًا منكما؟
308
00:28:20,080 --> 00:28:21,040
نعم.
309
00:28:21,120 --> 00:28:23,600
إذا أردت الزواج،
310
00:28:23,680 --> 00:28:26,280
يرجى القيام بذلك بعد ستة أشهر على الأقل من الآن.
311
00:28:30,000 --> 00:28:32,000
الرحلات هي
مكلفة حقا، هل تعلم؟
312
00:28:33,000 --> 00:28:33,880
أم!
313
00:28:35,880 --> 00:28:38,960
- اعتقدت أنه كان شيئا آخر.
- فهمتها.
314
00:28:40,120 --> 00:28:41,960
يمكنك أيضًا الانتقال للعيش قبل أن نتزوج.
315
00:28:42,040 --> 00:28:43,160
- باريت.
- آه.
316
00:28:44,240 --> 00:28:47,680
تعال الى هنا. أعطني عناق، أنت اثنين.
317
00:28:47,760 --> 00:28:48,920
تعال. ادخل هنا.
318
00:28:51,440 --> 00:28:53,200
يأتي. دعونا عناق.
319
00:28:58,400 --> 00:29:01,280
أنا سعيد جدا بالنسبة لكما.
320
00:29:01,360 --> 00:29:05,000
نحب بعضنا البعض كثيرًا للتعويض
للوقت الذي فاتتكما بعضكما البعض
321
00:29:05,080 --> 00:29:07,600
وانتظروا بعضهم البعض
لمدة سبع أو ثماني سنوات.
322
00:29:08,200 --> 00:29:09,120
نعم يا أمي.
323
00:29:10,600 --> 00:29:11,560
تعال الى هنا.
324
00:29:29,640 --> 00:29:30,800
هل أنت الآنسة دارينكارن؟
325
00:29:32,080 --> 00:29:34,960
- نعم.
- لدينا مذكرة تفتيش.
326
00:29:48,040 --> 00:29:49,720
- انظر في كل مكان.
- نعم يا سيدي.
327
00:30:19,000 --> 00:30:20,120
ماذا حدث يا داو؟
328
00:30:22,800 --> 00:30:26,120
لا أعرف. لقد جاءوا فجأة
مع مذكرة تفتيش لشقتي.
329
00:31:03,560 --> 00:31:04,480
هنا، الكابتن.
330
00:31:19,280 --> 00:31:20,480
يرجى فتح الخزنة بالنسبة لنا.
331
00:32:05,760 --> 00:32:07,320
انها حقا هنا، باريت.
332
00:32:07,920 --> 00:32:11,120
ماذا يجب أن أفعل به؟
هل يجب أن أسكبه في البالوعة؟
333
00:32:12,000 --> 00:32:14,280
لا أعرف إذا كانت الشرطة
سيكون لديه طريقة للكشف عنه.
334
00:32:16,640 --> 00:32:17,920
ثم ماذا نفعل؟
335
00:32:19,080 --> 00:32:20,280
دعنا نذهب مع هذا،
336
00:32:20,360 --> 00:32:22,960
يجب عليك سكبه في الحمامات العامة
337
00:32:23,040 --> 00:32:26,280
والتخلص من الحاوية
والغطاء في صناديق مختلفة.
338
00:32:49,200 --> 00:32:50,520
ضابط.
339
00:32:50,600 --> 00:32:53,040
هل يمكنني الإبلاغ عن جريمة هنا؟
340
00:32:56,200 --> 00:32:57,320
هذا الرجل
341
00:32:58,400 --> 00:33:01,320
خدعت والدتي في
تسمم طعام نشامون لقتلها.
342
00:33:12,280 --> 00:33:16,040
غرفة الاستفسار 1
343
00:33:16,760 --> 00:33:18,920
ما هي علاقتك مع السيد بوين؟
344
00:33:19,680 --> 00:33:21,160
أنا زوجته.
345
00:33:26,040 --> 00:33:30,000
من الصعب بالنسبة لي أن أقول.
لا أريد أن أكون غير محترمة.
346
00:33:31,320 --> 00:33:33,600
إذن فهي شخص ما
أحيانًا أذهب لتناول الطعام والتسكع معه.
347
00:33:34,240 --> 00:33:35,480
لا شئ خطير.
348
00:33:36,520 --> 00:33:40,240
لذا، أنت والآنسة دارينكارن لستما كذلك
العيش معا كزوجين؟
349
00:33:44,120 --> 00:33:45,520
كيف يجب أن أضعها؟
350
00:33:46,240 --> 00:33:50,720
حسنًا، أنا موجود عندما "تحتاج" إليّ.
351
00:33:51,640 --> 00:33:53,960
نحن لا نعيش معًا،
352
00:33:54,040 --> 00:33:55,880
ولكن زيارة بعضنا البعض في كل وقت
353
00:33:56,400 --> 00:33:58,640
في شقتي أو له.
354
00:33:58,720 --> 00:34:01,160
علاقتنا سرية.
355
00:34:02,760 --> 00:34:06,080
هل ينبغي لنا أن نأخذ قسطا من الراحة، يا آنسة داو؟
تبدو متوترا.
356
00:34:06,160 --> 00:34:10,159
لماذا؟ أنا لست متوترة.
أنا فقط أقول الحقيقة.
357
00:34:12,400 --> 00:34:13,760
دعونا نستمر.
358
00:34:14,880 --> 00:34:17,320
لماذا علاقتك سرية؟
359
00:34:17,400 --> 00:34:19,679
لأنه لديه زوجة بالفعل.
360
00:34:19,760 --> 00:34:21,480
أنا أعزب.
361
00:34:22,000 --> 00:34:23,760
لم أسجل قط
شهادة زواج مع أي شخص.
362
00:34:25,320 --> 00:34:27,760
كنت أعرف أنه كان متزوجا بالفعل،
363
00:34:27,840 --> 00:34:30,040
ومع ذلك قررت أن أكون معه؟
364
00:34:31,120 --> 00:34:33,120
كنت أعرف عن ذلك
عندما كنت معه بالفعل.
365
00:34:33,800 --> 00:34:35,480
لقد كان يخدعني طوال الوقت.
366
00:34:35,560 --> 00:34:37,520
لم أستطع الانفصال عنه
367
00:34:38,280 --> 00:34:40,080
لأنني كنت حاملا.
368
00:34:40,600 --> 00:34:43,239
طبقاً لمعلوماتنا عن الآنسة دارينكارن
369
00:34:43,760 --> 00:34:46,760
وجدنا ذلك
لقد أجهضت للتو مؤخرًا.
370
00:34:48,840 --> 00:34:50,239
لم يكن هذا طفلي.
371
00:34:51,679 --> 00:34:53,480
لقد كنت حاملاً بطفل السيد بوين.
372
00:34:56,239 --> 00:34:58,040
حاولت أن تدعي أنني الأب
373
00:34:58,840 --> 00:35:00,720
تكون لم تكن تواعدني فقط.
374
00:35:01,480 --> 00:35:04,800
لن أقبل ذلك أبداً
حتى نحصل على نتيجة اختبار الحمض النووي.
375
00:35:07,280 --> 00:35:08,400
لكن…
376
00:35:09,160 --> 00:35:10,560
الآن فقدت الطفل.
377
00:35:11,160 --> 00:35:13,040
هل تحاول أن تقول ذلك
378
00:35:13,120 --> 00:35:15,960
الآنسة دارينكارن مستاءة منك الآن؟
379
00:35:17,360 --> 00:35:18,440
نعم.
380
00:35:19,040 --> 00:35:21,000
لقد اتهمتني
381
00:35:21,080 --> 00:35:24,120
ليوقعني في ورطة عميقة
382
00:35:28,160 --> 00:35:31,560
زوجته هي سبب اجهاضي
383
00:35:32,680 --> 00:35:35,520
هل تعرف زوجة السيد بوين شخصيا؟
384
00:35:36,960 --> 00:35:38,080
بالطبع.
385
00:35:39,120 --> 00:35:40,800
إنه نيتشامون الذي تم تسميمه.
386
00:35:42,240 --> 00:35:44,960
ولماذا اتهمتك الآنسة دارينكارن
387
00:35:45,040 --> 00:35:46,800
من التلاعب بوالدتها
388
00:35:46,880 --> 00:35:48,880
في تسميم طعام السيدة نيشامون؟
389
00:35:51,480 --> 00:35:53,120
هذا هراء.
390
00:35:53,640 --> 00:35:55,920
نيتشامون عادل
امرأة أخرى مهتمة بي.
391
00:35:56,840 --> 00:35:58,880
هل تفهم ما أقوله؟
392
00:35:59,400 --> 00:36:02,680
هؤلاء النساء
كانوا يتشاجرون باستمرار علي.
393
00:36:04,720 --> 00:36:09,000
وكانت السيدة كانتا تحاول
لتجعلني أتزوج ابنتها.
394
00:36:10,040 --> 00:36:13,720
ربما كان هذان الشخصان هما
الذي خطط لقتل نيتشامون.
395
00:36:14,440 --> 00:36:17,760
لهذا السبب أبلغتك
لتفتيش شقتها.
396
00:36:23,240 --> 00:36:24,800
هل هناك أي شيء آخر؟
397
00:36:25,560 --> 00:36:27,360
لدي الكثير من العمل للقيام به.
398
00:36:29,600 --> 00:36:33,520
غرفة الاستفسار
399
00:36:35,400 --> 00:36:36,520
- شكرا جزيلا لك.
- يمين.
400
00:36:42,240 --> 00:36:44,600
كان ينبغي عليك استشارتي
قبل أن يقول أي شيء.
401
00:36:44,680 --> 00:36:48,320
أردت منك أن تستمع و
للعثور على الحل، وليس لمقاطعتي،
402
00:36:48,400 --> 00:36:50,280
لأنني أريد تقديمه للعدالة.
403
00:36:51,800 --> 00:36:53,880
لكن بتصريح مثل هذا
404
00:36:53,960 --> 00:36:55,360
هذه الحالة ستكون أصعب بالنسبة لنا.
405
00:36:55,440 --> 00:36:57,680
إذا كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لك، فتراجع
406
00:36:57,760 --> 00:36:59,400
حتى أتمكن من العثور على محام جديد.
407
00:37:00,480 --> 00:37:03,440
وسحب الدعوى
عن شركة والدي قبل أن تذهب.
408
00:37:17,080 --> 00:37:18,360
ضابط.
409
00:37:20,640 --> 00:37:22,080
هل اعترف؟
410
00:37:22,160 --> 00:37:23,880
ونفى كل التهمة.
411
00:37:26,360 --> 00:37:28,120
وقمت بإطلاق سراحه هكذا؟
412
00:37:28,720 --> 00:37:32,400
تم اتهام السيد بوين
دون أي دليل مرتبط به.
413
00:37:32,480 --> 00:37:34,720
علينا أن نحقق أكثر
والعثور على المزيد من الأدلة.
414
00:37:35,560 --> 00:37:37,480
- لكنه--
- شكرا لك أيها الضابط.
415
00:37:37,560 --> 00:37:38,640
إنه لمن دواعي سرورنا.
416
00:37:43,000 --> 00:37:46,680
يرجى تهدئة، ملكة جمال داو.
يجب أن نتحدث أولا.
417
00:37:48,520 --> 00:37:50,600
يمكنك المغادرة الآن. سأذهب لرؤية أمي.
418
00:38:07,120 --> 00:38:08,360
داو.
419
00:38:09,520 --> 00:38:14,080
متى ستكفلني؟
لا أريد أن أكون هنا.
420
00:38:14,840 --> 00:38:16,800
لقد رفضت الشرطة الكفالة يا أمي.
421
00:38:17,400 --> 00:38:19,280
من المحتمل أنهم سينقلونك إلى مكان آخر.
422
00:38:19,360 --> 00:38:21,320
لا يا داو.
423
00:38:21,840 --> 00:38:23,840
الرجاء مساعدتي!
424
00:38:24,880 --> 00:38:27,480
لا أريد أن أكون في السجن.
425
00:38:27,560 --> 00:38:29,200
ثم لماذا صدقته؟
426
00:38:29,280 --> 00:38:31,200
لقد فعلت ذلك من وراء ظهري.
427
00:38:35,160 --> 00:38:37,480
كنت أحاول مساعدتك.
428
00:38:39,480 --> 00:38:41,320
توقف عن استخدامي كذريعة.
429
00:38:41,400 --> 00:38:42,960
أستطيع أن أرى من خلالك.
430
00:38:43,040 --> 00:38:44,640
لقد فعلت كل شيء لمصلحتك الخاصة.
431
00:38:48,480 --> 00:38:50,680
ابنتهم في غيبوبة الآن.
432
00:38:50,760 --> 00:38:53,040
لن يتراجع الأهل بهذه السهولة.
433
00:38:54,480 --> 00:38:58,080
إذا أخبرت الشرطة
ومن خدعك لتفعل ذلك
434
00:38:58,680 --> 00:39:00,480
قد لا تضطر إلى أن تكون في السجن على الإطلاق.
435
00:39:05,080 --> 00:39:06,880
سأتحدث مع والدة نيشامون.
436
00:39:07,400 --> 00:39:09,280
مع مبلغ مغري من أموال الحزن،
437
00:39:09,840 --> 00:39:11,280
قد نكون قادرين على تسوية هذا.
438
00:39:15,360 --> 00:39:17,080
لو لم يكن الأمر بالنسبة لي،
439
00:39:19,200 --> 00:39:20,840
لن يتمكن أحد من مساعدتك.
440
00:39:23,840 --> 00:39:26,920
لم يخدعني أحد للقيام بذلك!
441
00:39:27,560 --> 00:39:31,800
أنا أكرهها
لأنها أهانتني وإياك!
442
00:39:33,000 --> 00:39:34,240
أنا…
443
00:39:35,160 --> 00:39:39,040
لقد قمت للتو بوضع مسحوق الكروتون في طعامها!
444
00:39:39,120 --> 00:39:40,120
إله!
445
00:39:40,680 --> 00:39:43,400
أم. يمكنك أن تتعفن في السجن إذن!
446
00:39:45,680 --> 00:39:46,840
داو!
447
00:39:46,920 --> 00:39:50,920
داو. ساعدني! لا أريد أن أكون هنا!
448
00:39:51,440 --> 00:39:52,920
داو!
449
00:39:56,400 --> 00:39:59,920
باريت. أي تحديث؟ هل يمكنك الاتصال بداو؟
450
00:40:00,000 --> 00:40:01,640
لا أستطبع. هاتفها مغلق.
451
00:40:04,400 --> 00:40:07,000
إذا لم يكن لدي مخبر خاص بي،
452
00:40:07,080 --> 00:40:10,160
لن نكون قادرين
لمعرفة ما ينوي داو القيام به.
453
00:40:10,240 --> 00:40:12,000
إذا اعترفت الآنسة داو بهذه الطريقة،
454
00:40:12,080 --> 00:40:16,320
ألن تعترف أيضًا بأنها
هل كان شريكاً في قتل السيدة بانالي؟
455
00:40:16,400 --> 00:40:19,600
الأمر غير حاسم الآن يا تشاوي.
علينا أن نعرف ما قالته أولاً.
456
00:40:21,720 --> 00:40:24,040
لا بد أنها مستاءة للغاية
457
00:40:24,800 --> 00:40:27,160
لتعرف أن بو كان يحاول توريطها.
458
00:40:28,080 --> 00:40:29,920
فحاولت جره إلى العدالة أيضًا.
459
00:40:31,480 --> 00:40:33,600
هل سيتم احتجازها مثل والدتها؟
460
00:40:36,280 --> 00:40:37,920
أنا لست بهذا الغباء.
461
00:40:39,040 --> 00:40:40,160
داو.
462
00:40:41,600 --> 00:40:45,800
لماذا لم تتحدث معي أولاً؟
لدينا الكثير من المحامين المهرة.
463
00:40:47,840 --> 00:40:49,360
لو لم أكن قد فعلت ذلك،
464
00:40:49,960 --> 00:40:51,960
لن يكون كذلك
ضعه في دائرة الضوء، أليس كذلك؟
465
00:40:54,400 --> 00:40:56,200
داو على حق.
466
00:40:59,680 --> 00:41:04,400
يخدع بو النساء دائمًا للقيام بعمله
العطاء دون أن تتسخ يديه.
467
00:41:05,000 --> 00:41:08,880
ربما يكون قد فعل شيئًا بنفسه
لكن ليس لدينا أي دليل على ذلك.
468
00:41:09,640 --> 00:41:12,080
وماذا قلت للشرطة؟
469
00:41:13,120 --> 00:41:16,360
اعترفت بأن بو هددني
470
00:41:16,440 --> 00:41:17,680
لطلب فستان مطابق لفستان العمة بلوي
471
00:41:18,800 --> 00:41:21,000
لكي يلبسه نيتشامون
وقتل بانالي،
472
00:41:21,520 --> 00:41:23,040
ثم قم بتأطير العمة بلوي بتهمة القتل.
473
00:41:24,160 --> 00:41:27,240
نيتشامون هو المفتاح الآن
474
00:41:27,320 --> 00:41:29,040
لفضح جرائمه
475
00:41:32,200 --> 00:41:34,440
يجب ألا يريدها أن تتعافى.
476
00:42:01,400 --> 00:42:04,840
إذا لم نتمكن من تقديم بوين إلى العدالة،
477
00:42:06,400 --> 00:42:08,040
فمن الممكن أن نسيء فهم ذلك
478
00:42:09,920 --> 00:42:11,440
لقد كنت الشخص الذي يقف وراء كل شيء
479
00:42:12,200 --> 00:42:15,800
لأنك كرهتني
وأراد تدمير سمعتي.
480
00:42:23,760 --> 00:42:25,680
هل يمكنني التحدث مع العمة بلوي وحدي؟
481
00:42:27,200 --> 00:42:29,400
على ما يرام. الأم
والابنة تريد التحدث.
482
00:42:29,480 --> 00:42:31,720
دعونا نتناول بعض الحلوى في المطبخ.
483
00:42:31,800 --> 00:42:33,840
لقد صنعت الكثير من الموز في حليب جوز الهند.
484
00:42:33,920 --> 00:42:35,240
يمين. أنا جائع الآن.
485
00:42:35,320 --> 00:42:36,640
دعونا نذهب يا أطفال.
486
00:43:35,720 --> 00:43:36,960
السيد بو.
487
00:43:42,800 --> 00:43:44,560
- مرحبا يا أمي.
- مرحبًا.
488
00:43:45,360 --> 00:43:48,120
يمكنك رؤيتها أولاً.
489
00:43:48,200 --> 00:43:50,440
وعلينا أن نتحدث في الخارج بعد ذلك.
490
00:43:50,520 --> 00:43:51,680
يمين.
491
00:43:54,240 --> 00:43:57,600
الاثنين. أنا هنا الآن يا فتاة.
492
00:43:59,440 --> 00:44:01,520
عليك أن تستيقظ مرة أخرى.
493
00:44:02,040 --> 00:44:03,560
كن معي.
494
00:44:04,840 --> 00:44:06,040
الاثنين.
495
00:44:06,960 --> 00:44:08,320
- شكرًا لك.
- هنا.
496
00:44:14,000 --> 00:44:15,000
باريت.
497
00:44:15,520 --> 00:44:17,840
ما زلت قلقة بشأن السيدة مون.
498
00:44:17,920 --> 00:44:19,320
أخشى أن يتم إسكاتها.
499
00:44:21,160 --> 00:44:22,840
لكن لا ينبغي الاستهانة بنيشامون.
500
00:44:23,360 --> 00:44:25,600
ربما كانت مختبئة
بعض الأدلة لحماية نفسها.
501
00:44:26,640 --> 00:44:29,360
لقد كانوا معًا لفترة طويلة.
502
00:44:29,440 --> 00:44:31,800
أعتقد أنهم يستطيعون الرؤية من خلال بعضهم البعض.
503
00:44:34,400 --> 00:44:35,520
هل يجب أن نذهب لرؤية السيدة مون؟
504
00:44:36,800 --> 00:44:39,000
- دعنا نذهب.
- ماذا عن حلوياتي؟
505
00:44:40,000 --> 00:44:41,080
سوف نأكل في السيارة
506
00:44:41,680 --> 00:44:42,880
لكنك قلت أنك جائع.
507
00:44:42,960 --> 00:44:44,560
سوف يطعمني ميانج أثناء القيادة.
508
00:44:46,280 --> 00:44:47,280
حسنًا.
509
00:44:47,880 --> 00:44:49,920
سوف آكلها بنفسي بعد ذلك.
510
00:44:56,680 --> 00:44:57,920
أنا…
511
00:44:59,840 --> 00:45:03,000
أردت أن أحضر الزهور
وأقدم لك اعتذارًا رسميًا.
512
00:45:05,320 --> 00:45:06,920
لكني أشعر بالخجل من نفسي.
513
00:45:07,880 --> 00:45:10,040
سيبدو الأمر وكأنني أتظاهر مرة أخرى.
514
00:45:17,320 --> 00:45:19,080
ليس عليك أن تقول ذلك بعد الآن.
515
00:45:19,600 --> 00:45:21,400
أنا أفهم كل شيء الآن.
516
00:45:26,800 --> 00:45:28,840
أنا آسف حقا، العمة بلوي،
517
00:45:30,400 --> 00:45:33,360
أنني اخترت أن أصدق الناس
مع نوايا سيئة تجاهي
518
00:45:35,160 --> 00:45:36,200
و...
519
00:45:37,480 --> 00:45:39,600
أنني كنت عازمة على كرهك.
520
00:45:43,720 --> 00:45:45,000
انسى ذلك.
521
00:45:45,600 --> 00:45:46,960
ننسى كل ذلك.
522
00:45:48,840 --> 00:45:50,680
يمكننا أن نبدأ من جديد.
523
00:45:53,320 --> 00:45:54,440
أعتقد…
524
00:45:55,640 --> 00:45:57,240
ربما يكون قد فات الأوان.
525
00:45:58,280 --> 00:45:59,400
هذا ليس صحيحا.
526
00:46:00,840 --> 00:46:02,280
لم يفت الأوان بعد.
527
00:46:04,280 --> 00:46:07,320
نحن جميعا نرتكب الأخطاء.
528
00:46:08,240 --> 00:46:10,000
لكن الشيء المهم
529
00:46:10,080 --> 00:46:12,560
هو أن ندرك ذلك ونحسن أنفسنا.
530
00:46:13,400 --> 00:46:15,840
أنت قوي جدًا، هل تعلم ذلك؟
531
00:46:16,440 --> 00:46:17,800
أران
532
00:46:18,920 --> 00:46:21,000
سيكون فخورا جدا بك.
533
00:46:24,040 --> 00:46:26,240
أنت شجاع جدا
534
00:46:26,320 --> 00:46:28,360
لقول الحقيقة للجميع
535
00:46:28,440 --> 00:46:30,680
ومحاولة جلب
المجرم إلى العدالة.
536
00:46:34,240 --> 00:46:36,480
أنا فخور جدًا بك، هل تعلم؟
537
00:46:40,200 --> 00:46:41,600
أنت الأفضل.
538
00:46:46,240 --> 00:46:47,920
هل تعلم أن…
539
00:46:49,960 --> 00:46:52,120
لقد انتظرت حياتي كلها
540
00:46:54,840 --> 00:46:56,680
بالنسبة لك لفتح
541
00:46:56,760 --> 00:46:58,360
وتقبلني؟
542
00:47:04,080 --> 00:47:05,920
واليوم هو ذلك اليوم.
543
00:47:26,880 --> 00:47:30,080
سأنتظر عودتك.
544
00:47:32,360 --> 00:47:35,360
سنكون عائلة سعيدة مرة أخرى.
545
00:47:41,960 --> 00:47:43,960
الآن، قد يكون آران...
546
00:47:44,040 --> 00:47:46,840
ربما كان يراقبنا من مكان ما
547
00:47:48,000 --> 00:47:49,520
ويبتسم بالرضا
548
00:47:51,520 --> 00:47:53,800
دون أي قلق.
549
00:48:18,000 --> 00:48:20,560
إذا لم يكن هناك أي علامة على شفاءها،
550
00:48:21,640 --> 00:48:23,760
ماذا تعتقدين أنك ستفعلين يا أمي؟
551
00:48:24,560 --> 00:48:26,400
لا أريد أن أفكر في ذلك.
552
00:48:28,000 --> 00:48:29,320
أعتقد أنك بحاجة إلى ذلك.
553
00:48:33,880 --> 00:48:37,200
إذا كانت تحتاج إلى بضع القصبة الهوائية
ويغيب عن الوعي إلى الأبد
554
00:48:38,320 --> 00:48:40,320
هل ستكون على استعداد
لتركها تعاني هكذا؟
555
00:48:43,920 --> 00:48:45,960
أعتقد أنني أعرف ما الذي تريده
556
00:48:46,840 --> 00:48:48,240
وكذلك تفعل.
557
00:48:52,760 --> 00:48:55,800
إنها لا تريد أن تكون عبئًا عليك.
558
00:49:06,560 --> 00:49:08,040
دعونا نفعل ذلك مثل هذا.
559
00:49:09,640 --> 00:49:12,080
إذا كان هناك أي علامة
لكونها واعية،
560
00:49:12,920 --> 00:49:14,160
من فضلك اتصل بي على الفور.
561
00:49:15,000 --> 00:49:17,120
مهما تأخر الوقت،
لا تتردد في القيام بذلك.
562
00:49:18,200 --> 00:49:19,840
اتصل بي على الفور.
563
00:49:22,800 --> 00:49:24,080
هل تفهم؟
564
00:49:24,800 --> 00:49:25,760
نعم.
565
00:49:26,920 --> 00:49:28,200
سأغادر الآن.
566
00:50:22,840 --> 00:50:25,040
إنها ميانج، سيدة مون.
567
00:50:28,120 --> 00:50:30,320
أخبرت والدتك عن هذا.
568
00:50:33,200 --> 00:50:35,440
يجب أن تستيقظ وتراها.
569
00:50:37,560 --> 00:50:39,400
إذا واصلت الكذب بهذه الطريقة،
570
00:50:40,240 --> 00:50:41,960
ستكون أكثر قلقًا.
571
00:50:46,280 --> 00:50:47,560
أعتقد أنها تستطيع سماعك
572
00:50:48,560 --> 00:50:50,440
لكنها لا تستطيع الرد.
573
00:50:53,400 --> 00:50:55,680
ولكن إذا استمر شخص ما في التحدث معها
574
00:50:55,760 --> 00:50:57,560
وعدم السماح لها
الكذب ساكنًا طوال الوقت،
575
00:50:58,080 --> 00:50:59,920
قد يتعافى دماغها بشكل أسرع.
576
00:51:03,200 --> 00:51:05,360
أوه، هل هناك أي شيء
577
00:51:05,440 --> 00:51:08,000
التي تحبها
أو مهتمة بشكل خاص؟
578
00:51:08,520 --> 00:51:10,080
لماذا لا تحاول
التحدث معها عن ذلك؟
579
00:51:22,560 --> 00:51:25,320
هل أخبرت البستاني؟
لسقي النباتات الخاصة بك؟
580
00:51:26,880 --> 00:51:30,440
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تذبل نباتات الكوبية الخاصة بك.
581
00:51:35,400 --> 00:51:36,560
ميانج.
582
00:51:37,160 --> 00:51:40,360
هل يمكنك التحدث أكثر عن الزهور؟
يبدو أنها تحاول فتح عينيها.
583
00:51:45,000 --> 00:51:48,440
الكوبية
في منزلك جميلة جدا.
584
00:51:50,600 --> 00:51:53,040
سيكون من العار إذا ماتوا.
585
00:51:53,120 --> 00:51:55,560
هل تريد مني أن أسقيهم لك؟
586
00:52:01,600 --> 00:52:04,040
باريت. السيدة مون تضغط على يدي.
587
00:52:04,120 --> 00:52:05,560
استمر في الحديث، ميانج.
588
00:52:06,680 --> 00:52:07,960
السيدة مون
589
00:52:08,040 --> 00:52:10,720
تريدني
لسقي نباتاتك نيابةً عنك، أليس كذلك؟
590
00:52:18,680 --> 00:52:22,520
السيدة مون السيدة مون! السيدة مون!
591
00:52:24,440 --> 00:52:25,520
ممرضة!
592
00:52:27,400 --> 00:52:28,560
هنا.
593
00:52:29,400 --> 00:52:31,000
السيدة نيشامون. السيدة نيشامون.
594
00:52:46,720 --> 00:52:48,760
يبدو أن السيدة مون
كان يحاول أن يقول لك شيئا.
595
00:52:53,440 --> 00:52:55,400
هل كان الأمر يتعلق بالكوبية؟
596
00:52:59,760 --> 00:53:02,120
عندما كنت
تتحدث عن الذهاب إلى منزلها،
597
00:53:02,200 --> 00:53:03,840
كان رد فعلها واضحا جدا.
598
00:53:07,560 --> 00:53:09,320
هل كانت تريدني أن أذهب إلى منزلها؟
599
00:53:26,960 --> 00:53:28,360
مغرور
600
00:53:28,440 --> 00:53:29,720
ذلك الأحمق المغرور.
601
00:53:34,160 --> 00:53:37,000
كيف يمكنني أن أكون في الخدمة، السيد بو؟
602
00:53:38,040 --> 00:53:40,760
هل أنت مهتم بالعمل لدي
عندما تكون السيدة كانتا بعيدا؟
603
00:53:42,520 --> 00:53:46,040
إذا كان يدفع جيدا،
لن أكون انتقائيًا بشأن صاحب العمل.
604
00:53:47,480 --> 00:53:49,640
هل تتذكر باريت وميانج؟
605
00:53:51,960 --> 00:53:54,840
لا بأس. سأرسل لك صورا لهم.
606
00:53:55,600 --> 00:53:59,040
وماذا تريد مني أن أفعل بهم؟
607
00:53:59,120 --> 00:54:01,400
فقط اتبعهم
608
00:54:01,480 --> 00:54:02,760
وأبقيني على اطلاع
609
00:54:03,280 --> 00:54:05,720
إلى أين يذهبون وماذا يفعلون.
610
00:54:07,200 --> 00:54:10,560
سهل. متى يجب أن أبدأ؟
611
00:54:11,280 --> 00:54:14,960
الآن. إنهم في المستشفى.
612
00:54:15,040 --> 00:54:17,360
من المحتمل أن يغادروا بعد قليل.
613
00:54:17,440 --> 00:54:18,600
اذهب إلى هناك على الفور.
614
00:54:31,320 --> 00:54:35,720
{\an8}التكافؤ. السيدة مون ربما
قلقة حقا بشأن زهورها
615
00:54:35,800 --> 00:54:37,800
لأنها تحبهم كثيرا.
616
00:54:38,600 --> 00:54:40,360
لديها لهم في منزلها
في بانكوك ووالدتها.
617
00:54:42,480 --> 00:54:44,120
ثم دعونا نذهب إلى منزلها غدا.
618
00:54:44,800 --> 00:54:45,840
يمين.
619
00:55:09,080 --> 00:55:12,080
ماذا عن أن نذهب الليلة؟
لن أكون قادرًا على النوم إذا لم نفعل ذلك.
620
00:55:13,440 --> 00:55:15,200
شخص ما تبعنا
على طول الطريق من المستشفى.
621
00:55:15,280 --> 00:55:16,520
هاه؟
622
00:55:17,760 --> 00:55:20,000
لا تنظر.
قد يلاحظون أنك تعرف.
623
00:55:22,960 --> 00:55:25,560
ذهبوا مباشرة إلى منزلهم
من المستشفى.
624
00:55:26,400 --> 00:55:27,640
في أي مكان آخر.
625
00:55:29,600 --> 00:55:30,560
تمام.
626
00:55:31,240 --> 00:55:32,840
اتبعهم مرة أخرى غدا.
627
00:55:33,680 --> 00:55:35,640
ابحث عن مكان للإقامة بالقرب منك.
سأدفع لك.
628
00:56:13,480 --> 00:56:16,200
هل أخبرت البستاني؟
لسقي النباتات الخاصة بك؟
629
00:56:16,800 --> 00:56:20,320
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تذبل نباتات الكوبية الخاصة بك.
630
00:56:25,200 --> 00:56:26,920
الكوبية…
631
00:56:31,080 --> 00:56:32,800
ماذا كانت تحاول أن تقول لي؟
632
00:56:44,520 --> 00:56:47,000
دليل زراعة الكوبية
633
00:57:01,840 --> 00:57:03,160
كوبية
634
00:57:08,720 --> 00:57:10,560
بما أن نباتات الكوبية هي إحدى النباتات...
635
00:57:10,640 --> 00:57:12,640
زهور الكوبية بشكل عام بيضاء اللون…
636
00:57:14,640 --> 00:57:18,680
في التربة القلوية، الزهور هي
من المرجح أن تكون أرجوانية أو وردية.
637
00:57:23,880 --> 00:57:26,960
{\an8}لماذا هذا اللون مختلف؟
إنهما مزروعتان في نفس التربة
638
00:57:27,040 --> 00:57:29,360
{\an8وما مدى الحموضة
أكون مختلفًا بالنسبة لهذا فقط؟
639
00:57:33,240 --> 00:57:36,960
{\an8}لا تدع هذين الشخصين يهربان.
لا يهمني إذا كانوا أحياء أم أمواتاً.
640
00:57:39,480 --> 00:57:41,240
{\an8}لدي الدليل.
641
00:57:41,320 --> 00:57:43,800
{\an8}لا تخبرني أن داو سوف يخوننا مرة أخرى.
642
00:57:43,880 --> 00:57:46,440
{\an8}بعد كل هذا الوقت،
هل تعتقد حقا أنني لا أعرف؟
643
00:57:46,520 --> 00:57:48,160
{\an8}ثم انتبه لنفسك،
644
00:57:49,360 --> 00:57:50,480
{\an8}أنت شمطاء.
645
00:57:54,520 --> 00:57:55,680
{\an8}ميانغ!
646
00:58:38,200 --> 00:58:40,200
ترجمة الترجمة بواسطة: أنان براتشاياكول